A
Acta de nacimiento – Birth certificate
Acta notarial – Notarial record
Acuerdo prenupcial – Prenuptial agreement
Alta médica – medical discharge
Autorización de trabajo – Work authorization
Autorización parental – Parental authorization
C
Cedulación – Identity documentation
Certificado de antecedentes penales – Criminal record certificate
Certificado de defunción – Death certificate
Certificado de estudios – Certificate of education
Certificado de matrimonio – Marriage certificate
Certificado de residencia – Residence certificate
Certificado médico – Medical certificate
Cita/consulta de control – follow-up appointment/consultation
Contrato de alquiler – Rental contract
Contrato de arrendamiento – Lease agreement
Contrato de compraventa – Sale contract
Contrato de préstamo – Loan agreement
Contrato de servicios – Service contract
Contrato de sociedad – Partnership agreement
Contrato de trabajo – Employment contract
Contrato laboral – Employment contract
Convenio colectivo – Collective agreement
D
Declaración de impuestos – Tax declaration
Declaración de ingresos – Income statement
Declaración jurada – Affidavit
Desparasitación – deworming
Documento comercial – Commercial document
Documento de divorcio – Divorce document
Documento de identidad – Identity document
Documento de identificación fiscal* – Tax identification document
Documento de ingreso – Entry document
Documento de propiedad – Property document
Documento de viaje – Travel document
Documento legal – Legal document
Documento migratorio – Immigration document
Documento migratorio de refugiado – Refugee travel document
Documento notarial – Notarial document
E
Escritura pública – Public deed
L
Licencia de conducir – Driver’s license
P
Poder notarial – Power of attorney
Póliza de seguro – Insurance policy
Procedimiento ambulatorio – outpatient procedure
R
Reglamento de trabajo – Work regulations
Reglamento interno – Internal regulations
S
Sentencia judicial – Court judgment
T
Testamento – Will
Testimonio de escritura – Deed
Título de propiedad – Title deed
Título universitario – University degree
Nous avons plus de 7 ans d'expérience dans le secteur, dans les affaires juridiques d'immigration, les dossiers médicaux, les documents commerciaux, les demandes de prêt hypothécaire, les admissions à l'université et plus encore, en fournissant toujours à nos clients le meilleur service et la meilleure qualité possibles.
Non seulement nous traduisons vos documents, mais nous vous aidons également à les légaliser et les valider avec les organismes officiels.
Avec L&P Translations, vous avez tout ce dont vous avez besoin en un seul endroit pour que vos documents soient prêts et validés - contactez-nous dès aujourd'hui et laissez-nous nous occuper de tout !
