{"id":116,"date":"2023-12-07T12:00:00","date_gmt":"2023-12-07T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lptranslate.com\/traduccion-certificada-que-ofrecemos-con-nuestros-servicios-de-interpretacion\/"},"modified":"2024-07-17T10:41:09","modified_gmt":"2024-07-17T14:41:09","slug":"servicios-interpretacion-certificada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lptranslate.com\/fr\/servicios-interpretacion-certificada\/","title":{"rendered":"Traduction certifi\u00e9e Que proposons-nous avec nos services d'interpr\u00e9tation ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"\\&quot;sqs-html-content\\&quot;\">\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\">L'entreprise propose des services de traduction de documents juridiques et d'interpr\u00e9tation orale en temps r\u00e9el. Souligne l'importance du professionnalisme dans l'interpr\u00e9tation afin d'\u00e9viter les malentendus. Garantit une communication efficace avec un personnel form\u00e9. D\u00e9crit le processus de candidature, les tarifs et les exigences pour les interpr\u00e8tes. Souligne qu'il ne suffit pas d'\u00eatre bilingue. L&amp;P s'engage \u00e0 \u00e9liminer les barri\u00e8res linguistiques en fournissant des services de qualit\u00e9 et en faisant preuve de professionnalisme.<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"\\&quot;sqs-html-content\\&quot;\">\n<h2 style=\"0white-space: pre-wrap;\"><strong>SOMMAIRE<\/strong><\/h2>\n<ul data-rte-list=\"\\&quot;default\\&quot;\">\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0text-align: justify;\">Pr\u00e9sentation de l'entreprise<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\">Diff\u00e9rence entre la traduction et l'interpr\u00e9tation<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\">Assurance de la qualit\u00e9 dans la communication<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\">Proc\u00e9dure de demande de services d'interpr\u00e9tation<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\">Informations sur les tarifs<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\">Conditions pour \u00eatre un bon interpr\u00e8te<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\">Engagement \u00e0 supprimer les barri\u00e8res linguistiques<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\">Canal de contact et de service \u00e0 la client\u00e8le<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"\\&quot;sqs-html-content\\&quot;\">\n<h2 style=\"0white-space: pre-wrap;\"><strong>Diff\u00e9rence entre la traduction et l'interpr\u00e9tation<\/strong><\/h2>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0text-align: justify;\">Nous sommes une entreprise qui offre des services de traduction et d'interpr\u00e9tation de documents juridiques. Il est important de rappeler que cette derni\u00e8re diff\u00e8re de la traduction dans la mesure o\u00f9 elle se fait oralement en temps r\u00e9el et que, pour cette raison, il est n\u00e9cessaire d'\u00eatre tr\u00e8s professionnel, afin d'\u00e9viter tout type d'erreur et\/ou de malentendu entre les parties.<\/p>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0text-align: justify;\">Avec nous, vous avez l'assurance de disposer de personnes pleinement qualifi\u00e9es et professionnelles qui garantissent une communication efficace. Un bon interpr\u00e8te doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 toutes les difficult\u00e9s qui peuvent survenir au cours de la communication et doit \u00eatre capable de trouver une solution rapide et efficace. Nous nous pr\u00e9parons en permanence, c'est pourquoi, lorsque nous fournissons un service d'interpr\u00e9tation, nous \u00e9tudions la terminologie du domaine concern\u00e9.<\/p>\n<h2 style=\"0text-align: justify;\"><strong>Assurance de la qualit\u00e9 dans la communication<\/strong><\/h2>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0text-align: justify;\">Pour demander votre service d'interpr\u00e9tation, vous devez remplir le formulaire sur notre site web, o\u00f9 vous trouverez les champs n\u00e9cessaires qui nous donneront plus de d\u00e9tails sur le service dont vous avez besoin, afin que nous puissions nous pr\u00e9parer au mieux pour vous offrir la meilleure qualit\u00e9. Nous pourrons ainsi mieux nous pr\u00e9parer \u00e0 vous offrir la meilleure qualit\u00e9. Nous pourrons ensuite fixer votre rendez-vous.<\/p>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0text-align: justify;\">Parlons maintenant un peu du tarif :<\/p>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0text-align: justify;\">Il est important de noter que les frais de r\u00e9servation s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 $50.00, payables \u00e0 l'avance pour garantir votre rendez-vous. En outre, le tarif horaire de l'interpr\u00e9tation est de $120.00* (variable selon l'\u00c9tat), payable \u00e0 la fin de la session.<\/p>\n<h2 style=\"0text-align: justify;\"><strong>Proc\u00e9dure de demande de services d'interpr\u00e9tation<\/strong><\/h2>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0text-align: justify;\">Il est essentiel de rappeler qu'il ne suffit pas d'\u00eatre bilingue pour \u00eatre interpr\u00e8te, car il faut conna\u00eetre cette sp\u00e9cialit\u00e9 pour pouvoir la d\u00e9velopper, par exemple les techniques les plus appropri\u00e9es en fonction du type d'interpr\u00e9tation \u00e0 r\u00e9aliser. Nous vous recommandons donc de vous adresser \u00e0 des personnes hautement professionnelles afin d'\u00e9viter tout retard dans vos d\u00e9marches.<\/p>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0text-align: justify;\">L&amp;P est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 \u00e9liminer les barri\u00e8res linguistiques, nous vous offrons un service d'interpr\u00e9tation de qualit\u00e9, permettant une communication efficace et contribuant ainsi \u00e0 l'accomplissement efficace de votre processus. Vous pouvez nous faire enti\u00e8rement confiance, car nous disposons d'un personnel hautement professionnel et tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9. Nous vous garantissons ainsi un service de qualit\u00e9 et un professionnalisme \u00e0 chaque rendez-vous, vous offrant ainsi la meilleure exp\u00e9rience possible.<\/p>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0text-align: justify;\">Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter et nous vous r\u00e9pondrons le plus rapidement possible.<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"\\&quot;sqs-html-content\\&quot;\">\n<h4 style=\"0text-align: center; white-space: pre-wrap;\"><a href=\"\/fr\/\\&quot;https:\/\/lptranslate.com\/traducciones-espanol-ingles\\&quot;\/\"><strong><em>Des questions ou des interrogations ? Nous sommes l\u00e0 pour vous aider. Contactez-nous pour obtenir des r\u00e9ponses rapides et pr\u00e9cises<\/em><\/strong><\/a><\/h4>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"\\&quot;sqs-html-content\\&quot;\">\n<h3 style=\"0white-space: pre-wrap;\"><strong>Glossaire<\/strong><\/h3>\n<ul data-rte-list=\"\\&quot;default\\&quot;\">\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0text-align: justify;\"><strong>Traduction certifi\u00e9e :<\/strong> Processus de traduction officiel valid\u00e9 par un traducteur agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\"><strong>Interpr\u00e9tation :<\/strong> Processus de traduction orale en temps r\u00e9el.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\"><strong>Professionnalisme :<\/strong> Attitude et comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de services d'interpr\u00e9tation.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\"><strong>Tarif :<\/strong> Co\u00fbt associ\u00e9 \u00e0 la prestation de services.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\"><strong>Bilingue :<\/strong> Capacit\u00e9 \u00e0 parler deux langues.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\\&quot;\\&quot;\" style=\"0white-space: pre-wrap;\"><strong>Terminologie :<\/strong> Vocabulaire sp\u00e9cifique \u00e0 un domaine.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"\\&quot;sqs-html-content\\&quot;\">\n<h4 style=\"0text-align: center; white-space: pre-wrap;\">Poursuivre la lecture : <a href=\"\/fr\/\\&quot;https:\/\/lptranslate.com\/blog-translation-service\/que-nos-hace-diferentes-traducciones-oficiales-rapidas-y-eficiente-para-entregas-urgentes\\&quot;\/\">Qu'est-ce qui nous diff\u00e9rencie ? Traductions officielles rapides et efficaces pour les livraisons urgentes<\/a><\/h4>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"\\\"\\\"\" style=\"\\\"white-space:pre-wrap;\\\"\">L'entreprise propose des services de traduction de documents juridiques et d'interpr\u00e9tation orale en temps r\u00e9el. Souligne l'importance du professionnalisme dans l'interpr\u00e9tation afin d'\u00e9viter les malentendus. Assure une communication efficace gr\u00e2ce \u00e0 un personnel qualifi\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":4366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[44],"class_list":["post-116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-traduccin-de-documentos-legales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lptranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lptranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lptranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lptranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lptranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lptranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6716,"href":"https:\/\/lptranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116\/revisions\/6716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lptranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lptranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lptranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lptranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}