A
Acta de nacimiento – Birth certificate
Acta notarial – Notarial record
Acuerdo prenupcial – Prenuptial agreement
Alta médica – medical discharge
Autorización de trabajo – Work authorization
Autorización parental – Parental authorization
C
Cedulación – Identity documentation
Certificado de antecedentes penales – Criminal record certificate
Certificado de defunción – Death certificate
Certificado de estudios – Certificate of education
Certificado de matrimonio – Marriage certificate
Certificado de residencia – Residence certificate
Certificado médico – Medical certificate
Cita/consulta de control – follow-up appointment/consultation
Contrato de alquiler – Rental contract
Contrato de arrendamiento – Lease agreement
Contrato de compraventa – Sale contract
Contrato de préstamo – Loan agreement
Contrato de servicios – Service contract
Contrato de sociedad – Partnership agreement
Contrato de trabajo – Employment contract
Contrato laboral – Employment contract
Convenio colectivo – Collective agreement
D
Declaración de impuestos – Tax declaration
Declaración de ingresos – Income statement
Declaración jurada – Affidavit
Desparasitación – deworming
Documento comercial – Commercial document
Documento de divorcio – Divorce document
Documento de identidad – Identity document
Documento de identificación fiscal* – Tax identification document
Documento de ingreso – Entry document
Documento de propiedad – Property document
Documento de viaje – Travel document
Documento legal – Legal document
Documento migratorio – Immigration document
Documento migratorio de refugiado – Refugee travel document
Documento notarial – Notarial document
E
Escritura pública – Public deed
L
Licencia de conducir – Driver’s license
P
Poder notarial – Power of attorney
Póliza de seguro – Insurance policy
Procedimiento ambulatorio – outpatient procedure
R
Reglamento de trabajo – Work regulations
Reglamento interno – Internal regulations
S
Sentencia judicial – Court judgment
T
Testamento – Will
Testimonio de escritura – Deed
Título de propiedad – Title deed
Título universitario – University degree
We have more than 7 years of experience working in the industry, in immigration legal cases, medical records, business documents, mortgage applications, university admissions and more, always providing our clients with the best possible service and quality.
That's right! We don't just translate your documents, we also help you to legalize and validate them with official entities.
With L&P Translations, you have everything you need in one place to get your documents ready and validated, contact us today and leave everything in our hands!
