lpt4

Contamos con traducciones certificadas.

Traduction professionnelle de documents juridiques : est-ce vraiment important ?

A simple vista, teniendo en cuenta el tipo de mundo globalizado en el que convergemos las generaciones actuales, la de nuestros padres y aquellas que aún están por venir, y sus innumerables herramientas digitales, creeríamos que la máquina ha sobrepasado al ser humano de modo que no necesitemos de una ayuda especializada en muchos casos. […]

Traduction professionnelle de documents juridiques : est-ce vraiment important ? Lire la suite »

Traducción de documentos legales y certificaciones de todo tipo.

Traduction d'actes de naissance : traductions précises et certifiées

Identificándonos Frente al Mundo Si bien es cierto que la identidad es un concepto que nos atañe y acompaña durante toda la vida sin llegar a dilucidarse enteramente, contamos con pequeños bloques que casi desde nuestro arribo al mundo nos sirven de derrotero. Uno de ellos es un documento tan sencillo pero significativo como lo

Traduction d'actes de naissance : traductions précises et certifiées Lire la suite »

Certificación en traducción oficial.

Les traducteurs juridiques bilingues et leur importance dans la traduction de documents

Traductor, una palabra que para la coyuntura del mundo en el que nos encontramos actualmente,normalmente alude (y en especial en cuanto concierne a las generaciones más jóvenes) a una herramienta digital que puede ayudarnos a salir del paso en situaciones esporádicas. Bien, lo anterior no es para extrañarse del todo, sin embargo, un traductor profesional

Les traducteurs juridiques bilingues et leur importance dans la traduction de documents Lire la suite »

Terminología legal a tener en cuenta durante la traducción de documentos.

Les défis de la traduction juridique dans les systèmes de common law

La historia del derecho tiene un trasegar miles de años de evolución y desarrollo de sistemas jurídicos en diferentes civilizaciones y culturas. Desde los primeros registros históricos hasta la actualidad, el derecho ha sido una herramienta fundamental para establecer normas, resolver conflictos y regular la convivencia entre las personas. Un vistazo al pasado Uno de

Les défis de la traduction juridique dans les systèmes de common law Lire la suite »

Traducciones legales, algunas tendencias de la industria.

Les dernières tendances dans le secteur de la traduction : implications pour les traductions juridiques

A día de hoy, la industria de la traducción está experimentando una evolución constante impulsada por avances tecnológicos y cambios en las necesidades de los clientes que cada día presentan retos y oportunidades de mejora y descubrimiento. En un mundo cada vez más globalizado, la demanda de servicios de traducción y localización ha aumentado significativamente

Les dernières tendances dans le secteur de la traduction : implications pour les traductions juridiques Lire la suite »

fr_FR