Certified translation

 Documentos Certificados

The Impact of Poor Translation on Your Company's Branding

A company's branding can be seriously affected by poor translations, especially in Certified Documents. Inaccurate translations damage credibility, generate cultural misunderstandings and can have legal repercussions. To avoid these problems, it is essential to invest in professional translation services, apply cultural localization and ensure review processes. A proper strategy reinforces the [...]

The Impact of Poor Translation on Your Company's Branding Read More »

Traducción Certificada

Power as a legal and linguistic bridge

Notaries play a fundamental role in legal systems, ensuring the validity of legal documents such as powers of attorney. These documents are essential in contexts such as migration, allowing grantors to delegate legal responsibilities to proxies. However, in order for powers of attorney to be valid internationally, they must comply with requirements such as legalization, legalization, notarization and

Power as a legal and linguistic bridge Read More »

 Traducción certificada 

The application process for international travel permits for minors

The international movement of minors requires specific legal permissions that vary according to the family scenario, such as married, divorced or different nationality parents. These documents are essential to ensure the child's safety and prevent legal problems. In international contexts, certified translations play a key role in ensuring the validity and understanding of the documents.

The application process for international travel permits for minors Read More »

 Traducción certificada

Why is a human translator better than an automatic tool?

In a world where machine translation tools are popular, certified translation remains irreplaceable. Human translators ensure accuracy in context, cultural nuances, technical terminology and idiomatic expressions. In addition, they guarantee confidentiality, adaptability and rigorous quality control, especially in literary, legal or medical translations. At L&P Translations, we offer the following translation services

Why is a human translator better than an automatic tool? Read More »

Traducción certificada

Translation in International Judicial Proceedings: A Pillar of Litigation and Arbitration

International court proceedings, which are based on the resolution of legal disputes between different legal systems, face language and cultural barriers. Certified translation plays a crucial role in ensuring accuracy and fairness in these cases. The differences between legal systems, such as civil law and common law, complicate

Translation in International Judicial Proceedings: A Pillar of Litigation and Arbitration Read More »

 Traducción Legal

Translation in International Judicial Proceedings: A Pillar of Litigation and Arbitration

The judicial procedure is a process that resolves legal disputes in a fair manner, following specific regulations. In the international arena, differences between civil law and common law complicate cross-border disputes. The growth of global trade has driven both international litigation and arbitration. Sectors such as trade, intellectual property

Translation in International Judicial Proceedings: A Pillar of Litigation and Arbitration Read More »

Interprete en Miami

Interpreter in Miami How to Prepare for a Medical Interpreting Session

Medical interpreting in Miami is a highly specialized service that requires a thorough knowledge of medical vocabulary, procedures and cultural sensitivities. Interpreters must study technical terms, know the context of the consultation and be prepared to handle difficult situations with professionalism. In addition, it is critical to ensure confidentiality and ethics in

Interpreter in Miami How to Prepare for a Medical Interpreting Session Read More »

Traducción asilo 

Translation asylum Global Drivers of Migration and Asylum: Historical and Current Perspectives

Forced migration has been a constant in human history, driven by war, persecution and natural disasters. Today, conflicts such as the Syrian War and the Rohingya crisis in Myanmar continue to displace millions. More than 108 million people are displaced around the world, and the lack of

Translation asylum Global Drivers of Migration and Asylum: Historical and Current Perspectives Read More »

Interprete en Miami

Interpreter in Miami The Impact of Interpretation at Events and Conferences

In today's globalized context, interpretation is essential for the success of international events, allowing communication without language barriers. L&P Translations offers specialized interpreting services in Miami, ensuring smooth and accurate communication in a variety of disciplines. Its approach includes the rigorous selection of qualified interpreters, advance preparation and the use of

Interpreter in Miami The Impact of Interpretation at Events and Conferences Read More »

en_US