lpt4

Traducción de documentos legales y certificaciones de todo tipo.

Traduzione del certificato di nascita: traduzioni accurate e certificate

Identificándonos Frente al Mundo Si bien es cierto que la identidad es un concepto que nos atañe y acompaña durante toda la vida sin llegar a dilucidarse enteramente, contamos con pequeños bloques que casi desde nuestro arribo al mundo nos sirven de derrotero. Uno de ellos es un documento tan sencillo pero significativo como lo […]

Traduzione del certificato di nascita: traduzioni accurate e certificate Leggi tutto »

Terminología legal a tener en cuenta durante la traducción de documentos.

Le sfide della traduzione giuridica nei sistemi di common law

La storia del diritto vanta migliaia di anni di evoluzione e sviluppo di sistemi giuridici in diverse civiltà e culture. Dalle prime testimonianze storiche ai giorni nostri, il diritto è stato uno strumento fondamentale per stabilire norme, risolvere conflitti e regolare la convivenza tra le persone. Uno sguardo al passato Uno degli aspetti più importanti

Le sfide della traduzione giuridica nei sistemi di common law Leggi tutto »

Traducciones legales, algunas tendencias de la industria.

Le ultime tendenze del settore della traduzione: implicazioni per le traduzioni legali

Oggi l'industria della traduzione è in costante evoluzione, spinta dai progressi tecnologici e dalle mutevoli esigenze dei clienti che presentano sfide e opportunità di miglioramento e scoperta. In un mondo sempre più globalizzato, la domanda di servizi di traduzione e localizzazione è aumentata notevolmente.

Le ultime tendenze del settore della traduzione: implicazioni per le traduzioni legali Leggi tutto »

it_IT