Identificándonos Frente al Mundo Si bien es cierto que la identidad es un concepto que nos atañe y acompaña durante toda la vida sin llegar a dilucidarse enteramente, contamos con pequeños bloques que casi desde nuestro arribo al mundo nos sirven de derrotero. Uno de ellos es un documento tan sencillo pero significativo como lo […]
Tradução de certidões de nascimento: traduções exactas e certificadas Ler mais "
Tradutor, uma palavra que, no mundo atual, alude normalmente (sobretudo no que diz respeito aos mais jovens) a uma ferramenta digital que nos pode ajudar a sobreviver em situações esporádicas. Bem, isto não é de todo surpreendente, no entanto, um tradutor profissional
Tradutores jurídicos bilingues e a sua importância na tradução de documentos Ler mais "
A história do direito conta com milhares de anos de evolução e desenvolvimento de sistemas jurídicos em diferentes civilizações e culturas. Desde os primeiros registos históricos até aos nossos dias, o direito tem sido um instrumento fundamental para estabelecer normas, resolver conflitos e regular a convivência entre as pessoas. Um olhar sobre o passado Um dos
Desafios da tradução jurídica nos sistemas de direito consuetudinário Ler mais "
Atualmente, o sector da tradução está em constante evolução, impulsionado pelos avanços tecnológicos e pela alteração das necessidades dos clientes, que apresentam desafios e oportunidades de melhoria e descoberta. Num mundo cada vez mais globalizado, a procura de serviços de tradução e localização aumentou significativamente.
As últimas tendências do sector da tradução: implicações para as traduções jurídicas Ler mais "
